foto: Álvaro Campos (izquierda) y Jesús Zarco (derecha) bailan juntos en el Centro Cívico San Pablo, donde habitualmente se reúnen con otros miembros de Hamawari Crew / KARI LUTCAVICH Read this article in ENGLISH / PDF de esta revista LA AMISTAD Y UN INTERÉS MUTUO POR UN TIPO DE BAILE CALLEJERO DENOMINADO “POPPING” UNEN A UN GRUPO DE…

foto: Albures atrapados por Andrés al paso del río Guadalquivir por Coria del Río / ALEX TOWNE Read this article in ENGLISH / PDF de esta revista LOS PESCADORES SEVILLANOS Y SU LUCHA POR PERMANECER A FLOTE DURANTE LA TORMENTA ECONÓMICA EN ESPAÑA. NO NECESITAMOS INTERNET para saber que España es conocida por su marisco. El pescado frito es…

foto: Trabajadores de Hytasal durante unas jornadas de formación Read this article in ENGLISH / PDF de esta revista LA QUE EN SU DÍA FUE LA FAMOSA INDUSTRIA TEXTIL, HYTASA, SE ESTá RENOVANDO PARA CULTIVAR UN PRODUCTO MUY DIFERENTE EN SU ENORME EDIFICIO VACÍO: SETAS. “CADA NUEVO COMIENZO viene del final de otro comienzo”. Esta cita de Lucius…

foto: Dibujo de Claire Szeszycki Read this article in ENGLISH / PDF de esta revista LAS MUJERES GITANAS LUCHAN POR LA IGUALDAD Y LA DESTRUCCIÓN DE LOS ESTEREOTIPOS. “TOMA, GUAPO, CÓGELO. ES UN REGALO”, me dijo mientras intentaba ponerme de manera agresiva una ramita de romero en la mano. La rechacé con educación y seguí andando por los…

foto: Eliot durante la clase de teatro de Patricia Villaitodo en la escuela pública Huerta de Santa Marina / SAVANNAH TRIFIRO Read this article in ENGLISH / PDF de esta revista ACTRIZ, PROFESORA DE TEATRO Y MODELO DE BELLAS ARTES, PATRICIA VILLAITODO TIENE COMO PROFESIÓN LA FANTASÍA. “CON MI TRABAJO, HE APRENDIDO A VOLAR”. UNA LEVE Y CáLIDA…

foto: Interior de Redhouse Art & Food / ANA GONZÁLEZ (Horquilla Perdida) Read this article in ENGLISH / PDF de esta revista EL CAFé REDHOUSE ART & FOOD Y LA GALERÍA NO-LUGAR THE ART COMPANY, FUNDADOS POR LOS ARTISTAS ÁLVARO DÍAZ Y CRISTINA GALEOTE, REFLEJO DE UNA ECONOMÍA CREATIVA. REDHOUSE ART & FOOD es un local de moda…

foto: Miguel Gentil y Javier Caro, dos de los fundadores de La Casa China, charlan con la autora del reportaje / LEAH CHANNAS Read this article in ENGLISH / PDF de esta revista LA CASA CHINA, UN CENTRO DE LENGUA Y CULTURA EN SEVILLA, AYUDA A ESTUDIANTES ESPAÑOLES A ADAPTARSE A UN PAÍS QUE MUCHOS VEN COMO LA…

foto: Jose Ignacio Díaz Carvajal / LEAH CHANNAS Read this article in ENGLISH / PDF de esta revista UN PSICOTERAPEUTA Y UNA PACIENTE CON UN DESORDEN DEL SUEÑO DAN CLAVES SOBRE CÓMO LA CRISIS HA AFECTADO A LA SALUD MENTAL Y RECOMIENDAN UNA MANERA DE AFRONTAR LOS PROBLEMAS: ACEPTAR Y DISFRUTAR LO QUE SE TIENE. SE PUEDE VER…