Read this article in ENGLISH / PDF de esta revista PABLO TOVAR CUENTA CÓMO HA SUPERADO, GRACIAS A LOS DEPORTES Y A SUS AMIGOS, LA PESADILLA DEL ACCIDENTE DE TRáFICO QUE CAMBIÓ SU VIDA. EL NúMERO QUE MARCABA SU VELOCÍMETRO no importaba en momentos como aquellos. El viento era gélido; aire refrescante sobre sus manos, por su chaqueta,…

foto: Retrato of María Cañas / CROPPING IMAGE Read this article in ENGLISH / PDF de esta revista MARÍA CAÑAS, UNA VIDEO-ARTISTA, “ART-IVISTA”, Y QUE SE AUTODEFINE COMO REBELDE, ANALIZA SU PROFESIÓN ARROJANDO LUZ SOBRE “NUESTRO DETRITUS AUDIOVISUAL”. “LA REVOLUCIÓN NO SE TELEVISA”. Aunque Gil Scott-Heron, el jazz poet americano, cantara originalmente este verso en 1970, resulta ser…

foto: Álvaro Campos (izquierda) y Jesús Zarco (derecha) bailan juntos en el Centro Cívico San Pablo, donde habitualmente se reúnen con otros miembros de Hamawari Crew / KARI LUTCAVICH Read this article in ENGLISH / PDF de esta revista LA AMISTAD Y UN INTERÉS MUTUO POR UN TIPO DE BAILE CALLEJERO DENOMINADO “POPPING” UNEN A UN GRUPO DE…