“El accidente fue como un golpe en mi vida que lo cambió todo. Había personas que me decían: ‘Gabriel, tú no puedes hacer esto’. Pero Dios siempre confía en mí y, poco a poco, su apoyo sigue ayudándome a llevar a cabo todo”.– Gabriel Gamarra “Todo ocurrió muy rápido. Sentí un fuerte dolor de cabeza…
photo: José García Berbe (Pepe), dueño del videoclub Mural. / ANNA SPACK ENGLISH / descargar PDF La vida de José García Berbe ha seguido una multitud de caminos que lo han llevado a recorrer varios países, tener muchos amigos y ejercer diferentes carreras, recogiendo historias por todas partes. Sus muchas idas y venidas le han traído a su sitio…
foto: José María Moreno / ANTONIO PÉREZ ENGLISH / descargar PDF Los jardines de los Reales Alcázares datan del siglo X y su construcción fue iniciada por el Califa Musulmán de Córdoba, Abderramán III. Tras la conquista cristiana de Sevilla en 1248, los continuaron Pedro I y sus sucesores. Hoy, los mantiene un equipo de 28 hombres y mujeres…
foto: Los tres cantantes de O Sister! actuando en la Sala Cajasol de Sevilla, febrero 2015. / JUAN LUIS MORILLA ENGLISH / descargar PDF O Sister! es una de las pocas bandas españolas que rinde homenaje a la tradición de la música swing y dixieland de los años treinta en los Estados Unidos. Dos de sus miembros nos explican su…
“Si vuelvo, el Gobierno me hará prestar servicio en el ejército. No quiero luchar; no quiero ser parte de esta guerra. Estoy esperando el día en que pueda volver a mi familia, a mi casa… a Siria”. – Adnan Amon * Los nombres de los protagonistas de este reportaje han sido modificados para proteger su identidad….
foto: Katy Bernal atiende a los clientes en su puesto del Mercado Central de Cádiz. / VANESSA KAHN ENGLISH / descargar PDF El historiador griego Herodoto describió la antigua ciudad de Gades, hoy Cádiz, como aquella que existe más allá de las Columnas de Hércules, “non plus ultra”, la más preciada posesión en el antiguo mundo mediterráneo. Su objetivo…
foto: Miembros de los Sevilla Red Sox entrenan en el campo de béisbol del Parque Amate. ROXANA DELGADO ENGLISH / descargar PDF El béisbol es un deporte poco conocido en España. Sin embargo, es la forma en la que muchos migrantes latinos, como el nicaragüense José Antonio Cárcamo, disfrutan del deporte mientras recuerdan su tierra natal. Con un fuerte…
Un avión de la fuerza aérea francesa derribado durante la guerra que enfrentó al Frente Polisario con Marruecos y Mauritania. FOTO: DAH MOHAMED ABDERRAHMAN Read this article in ENGLISH / PDF de esta revista DAH CRECIÓ EN UNO DE LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS SAHARAUIS QUE SE LEVANTARON EN ARGELIA EN 1975 TRAS LA INVASIÓN MARROQUÍ DEL SÁHARA OCCIDENTAL….
Mei tras el mostrador de su bazar en la calle Alfonso XII. FOTO: KYLE TIZIO Read this article in ENGLISH / PDF de esta revista MÁS DE 3.000 PERSONAS CHINAS VIVEN EN LA PROVINCIA DE SEVILLA. PARA MUCHAS DE ELLAS, ABRIR SUS PROPIOS BAZARES ES UNA OCUPACIÓN TAN DURA COMO RENTABLE. SU DEDICACIÓN A ESTOS NEGOCIOS LAS HAN…
Marcos Domínguez modelando un retrato. FOTO: ANNA SPACK Read this article in ENGLISH / PDF de esta revista “YO SIEMPRE PIENSO QUE AL ÁRBOL LE ENCANTARÍA VERSE ASÍ. CUANDO VEO UN MUEBLE TERMINADO, ME IMAGINO AL ÁRBOL DICIENDO, ‘ME GUSTA.’ ES COMO UNA PEQUEÑA OPERACIÓN. ES COMO AYUDARLE UN POCO”. ESTA AFIRMACIÓN DE IGNACIO SÁNCHEZ, EL HOMBRE DE…
