photo: Portrait of María Cañas / CROPPING IMAGE Leer este artículo en ESPAÑOL / PDF of this magazine MARÍA CAÑAS, VIDEO-ARTIST, ‘ART-IVIST,’ AND SELF-DEFINED REBEL, DISCUSSES HER PROFESSION OF SHEDDING LIGHT ON “OUR AUDIOVISUAL DETRITUS.” “THE REVOLUTION IS NOT TELEVISED.” While Gil Scott-Heron, the American jazz poet, originally sang this line in 1970, it is an ageless source…

photo: Manuela Cortés pours water, collected from a spout down the street, into a container to rinse her dirty dishes / KATHRYN BOYD-BATSTONE Leer este artículo en ESPAÑOL / PDF of this magazine MANUELA CORTÉS AND 35 OTHER FAMILIES WHO LOST THEIR JOBS AND THEIR APARTMENTS FOUND A SOLUTION: OCCUPYING A BLOCK THE CRISIS LEFT EMPTY AND UNSOLD….